Plukovník Griff Carson (Dean Cain) se vrací domů na dvouměsíční dovolenou. Má manželku Janet a dvě děti – tínejdžry Kim a Ollieho. Byl však od své rodiny příliš dlouho odloučený a má pocit, že mezi ně už nepatří. Janet však doufá, že všechno se poddá, když Griff bude za něco zodpovědný, a proto ho pověří...
Sue Parkerová je vržena do zoufalého boje o záchranu krachujícího rodinného podniku, který se kvůli nedbalosti jejího otce ocitl na pokraji krachu. S příchodem okouzlujícího poutníka v něm vidí jedinou naději, která jim pomůže zabránit tomu, aby se jejich baru zmocnil nemilosrdný místní magnát.
