Pustá autobusová zastávka, dva chlapci hrající na trubku a jedna cynická lesba, kterou nedávno propustili z vězení. Victoria Champagne přijela do hlubokých lesů poblíž Québecu, aby tu začala nový život s partnerkou Florence, která hypnotickou krajinou neohroženě drandí na golfovém vozíku. Vše vypadá idylicky: dřevěná...
Třicetiletá Sarah je krásná, chytrá a může mít všechno, co si zamane. Jen tak trochu neví, jak se chovat ve společnosti. To se nevyhnutelně projeví na jedné rozlučce se svobodou, na kterou ani nechtěla jít. Tajemství najednou vyplouvají na povrch a stará přátelství končí.
