Claire a Thomas mají šťastnou rodinu se dvěma dětmi. Jejich šťastný život je narušen, když policie najde poblíž jejich domu novorozené dítě, jehož matkou je zřejmě Claire. Claire tvrdí, že o svém těhotenství nevěděla, ale jak je možné, že ani nikdo jiný nic neviděl?
Na jaře roku 1970 zachvátilo vesničku v kantonu Valais neobvyklé vzrušení. Bylo důvodem referendum, v němž se mělo rozhodnout, zda ženám náleží volební právo? Nebo jiné referendum o právu cizinců usadit se právě zde? Ne, stalo se něco mnohem horšího a dramatičtějšího: vesnická dechovka se rozpadla! Jedna polovina vsi...
