Od doby, co obyvatelé Elm Street dopují své děti potlačovací snů, je Freddy Krueger zoufalý. Touží po zabíjení, ale nemá možnost se v něm uplatnit. Proto vymyslí zákeřný plán. Skrz vize staré ženy přiláká do svého teritoria jejího syna, masakristu Jasona Voorheese, který dokáže vraždit i mimo snovou realitu. Jeho...
Nick je úspěšný mladý muž, jehož pohodlný život na západním pobřeží nemůže být lepší. Když se však jeho přítelkyně dostane pod vliv chlípného hudebního producenta Lennyho Swackhammera, Nick se impulzivně rozhodne odjet do Toronta, aby zasáhl. Nickovi kamarádi Tyler a Dime se rozhodnou proměnit výpravu v road trip...
