Po záměně na nábřeží s italskou rodinou své snoubenky se námořník Knocker White ocitne doslova s dítětem v náručí. Nemůže ho vrátit před vyplutím lodi, a tak požádá o pomoc nejlepšího důstojníka Punchera Robertse, aby dítě propašoval na palubu. Miminka jsou však překvapivě náročná a postupně je celá posádka...
Deborah a Charles, mladí manažeři prosperující reklamní agentury Pontifex, jsou do sebe velmi zamilovaní. Deborah je svými zaměstnavateli považována za nejskvělejšího televizního manažera v zemi, zatímco Charles je považován za "naprosto spolehlivého". V agentuře však platí jedno nekompromisní pravidlo: představenstvo...
