Teresiny dcery a její tchyně, devadesátiletá žena trpící senilní demencí, přijíždějí do jejího domu. Dcery se setkají se svou matkou a babičkou na rodinné sešlosti, která se koná u příležitosti výročí úmrtí jejich otce. Čtyři generace žen se znovu setkají v Madridu, kde vyplouvají na povrch nevyřešené konflikty...
Během druhé křížové výpravy v Palestině kapitán Trueno najde v dungeonské pevnosti umírajícího křesťana jménem Juan de Ribera, který ho pověří misí, vrátit se do Španělska s magickým kalichem, o kterém tvrdí, že je svatým grálem a který byl ukraden na objednávku před tisíci lety. Trueno spolu s jeho nerozlučnými...
