Nelítostný „Živel“, který se vymkl kontrole, se stává největším požárem sezóny ohrožujícím tisíce akrů půdy. V ohnisku požáru se nachází ranč, který chrání a udržuje řadu exotických zvířat, která byla vyřazena z cirkusů a zoologických zahrad. Ranč provozují dvě sestry, Carol a Ballard. Přítelem Ballardy...
Do protidrogového oddělení policie v Los Angeles přichází nová policistka Samantha. Společně se svým kolegou Ryanem se vrhnou do vyšetřování případu pašování drog. Záhy je však její parťák zavražděn. Samantě je přidělen nový kolega Johny. Této dvojici již nejde jen o spravedlnost a právo, ale také o mstu.
