Známý zloděj šperků jménem Rochard je ve vlaku ubodán k smrti. Jeho dcera Nicole, slavná umělkyně pařížského nočního klubu, je vyslýchána policií v otázce ukradených diamantů, ale tvrdí, že o tom nic neví. Nicole je pak terorizována maskovaným mužem s pronikavýma modrýma očima, který se snaží zjistit, kam její...
Ve věznici Viterbo zavraždí klíčového svědka z procesu s mafií. Bývalý zloděj Nico Giraldi, který je teď policistou v utajení, proto odjíždí případ vyšetřit do New Yorku.
Ke starému zámku, kde se příběh odehrává, se pojí stará legenda, která vypráví o tajemném Katovi. Ten trestá nevěrné a smilné ženy smrtí tím, že je zavře do „Norimberské panny“, starého mučícího nástroje, který ženám vypíchne oči. Na zámek přijíždí mladý pár, Mary a Max . Zatímco zámkem bloudí...
Bruno Marangoni je bývalý úspěšný fotbalový útočník Říma, který kvůli vážnému zranění kariéru ukončil a nyní si vydělává na živobytí drobnými podvody. Dokonce často simuluje svoji sebevraždu skokem z Kolosea, kdy ho při posledním pokusu "zachrání" dobrosrdečný kněz Don Gaetano. K tomu se jednoho dne Marangoni...
