Senátor Henry Dawes vytváří program Úřadu pro indiánské záležitosti vlády Spojených států. Ohiyešu po bitvě na Little Bighornu odvádí jeho otec do světa bílého muže, protože věří, že aklimatizace a studium je pro jeho syna to nejlepší. Ohiyeša vyrůstá v muže a přijímá bílé jméno Charles Eastman. Stává se...
Francouzský a anglofonní důstojník znovu spojili síly, aby vyšetřili velkou krádež automobilů. Tentokrát v Kanadě řádí italský gang zlodějů aut a působí jak v Quebecu, tak v Ontariu. Oba hrdinové rychle přijdou na to, že tady nejde jen o auta.
S krvavým nožem v ruce vyšel z pracovny svého zavražděného šéfa. Kdo teď uvěří v jeho nevinu? Nelson Hibbert je nešika, a navíc ho pronásleduje smůla. Když si chtěl se šéfem vyřídit zásadní spor, vstoupil do jeho kanceláře - a našel ho tam ležet probodnutého. V panice vytáhl nůž z rány, potřísnil se při tom...
Mark je producent pornofilmů a bývalý pornoherec, který je závislý na alkoholu, drogách, hazardu a sexu; Joe je komik z Nového Zélandu, který má problémy s pitím; Sara je bývalá modelka, která se léčí se závislosti na heroinu a má problémy s příjmem potravy a zvládáním vzteku; a Harry pochází z privilegované rodiny a...
Počítačový pirát Will Farmer se jednoho dne zaplete s počítačovou hrou R.I.P.L.E.Y., která je online simulací teroristického útoku. Farmer všek neví, že online hra je návrh americké vlády k nalezení potencionálních teroristů. R.I.P.L.E.Y. se rozhodne Farmera zabít a ten se zase pokusí zastavit počítačový program...
Na samé hranici mezi anglofonní provincií Ontario a frankofonním Quebecem je objevena mrtvola. Vyšetřováním jsou tedy pověřeni detektivové z obou stran - Martin Ward z Toronta a David Bouchard z Montrealu. Jsou přinuceni spolupracovat, i když mluví jiným jazykem a hlavně jsou oba naprosto rozdílní. Zatímco anglofonní Martin je...
Projekt na vysoké škole zaměřený na vytváření a ničení moderních mýtů se stává děsivým, když trojice mladých lidí si uvědomí, že mýty obklopující známou Buckout Road, ve skutečnosti mohou být skutečnými.
