V městečku Kermadec našli tělo mrtvého učitele. Policejní kapitánka Marie společně s místní policií četnictva odhaluje možné propojení vraždy se sériovými krádeži a se smrtí dalších dvou občanů...
V patnácti letech upadne Claire po nehodě, při níž ji srazí auto, do kómatu. Když se z něho za patnáct let probudí, její první myšlenka patří chlapci, kterého tehdy milovala. Jenže netuší, že má tělo třicetileté ženy a mozek teenagerky. ...
