Lisa a Simon jsou nerozlučná dvojice. Milostná idylka na hranici zákona však náhle skončí po nečekané tragédii spojené se Simonovou kriminální aktivitou. Ze strachu a hanby se Simon rozhodne utéct na „konec světa“. Bez Lisy. Ta se sama prodírá životem do té doby, než potká staršího bohatého Léa. Po třech letech je...
Vše začíná v noci, tři mladí surfaři na bouřlivém moři. O několik hodin později, po cestě domů, dochází k nehodě. Vše je zcela závislé na životě v nemocnici v Le Havre, Simonova existence je jenom iluzí. Mezitím v Paříži čeká žena transplantaci orgánu, který jí dá nový život....
Policejní vyšetřovatelka ve městě na Francouzské riviéře je šokována, když zjistí, že její zesnulý manžel a bývalý policejní kapitán, byl zapleten do korupce, během níž poslal za mříže několik nevinných osob. Zanedlouho se rozhodne napravit manželovy zločiny a při hledání pravdy se pozná s Antoinem, který byl...
