Newyorský reklamní agent Jim Blandings žije s ženou Muriel, dvěma dospívajícími dcerami a služebnou v bytě na Manhattanu. Už delší dobu se každý den ráno probouzí s pocitem, že by měl něco ve svém životě změnit. A najednou má jasno, k dokonalému štěstí mu chybí větší byt. Už nechce doma bojovat o každý volný...
Průmyslník Walter Williams má krásnou mladou ženu Irene, kterou miluje, a zdánlivě dokonalý společný život v San Franciscu. Walt má jet na pracovní cestu do Denveru a Irene přijme jeho pozvání, aby jela s ním a užili si společnou cestu přes hory přes jezero Tahoe jako společnou dovolenou. Irene na poslední chvíli...
