Červenec 1998 - Poté, co je skupina delikventů nalezena mrtvá v místě, kde se scházejí, se všemi zkroucenými a utrhanými končetinami, dostává Aozaki Touko žádost o nalezení vraha a žádá Šikiho o pomoc. Hlavní podezřelou je Asagami Fujino; dívka, která byla donedávna hračkou chlapců a o níž se Shiki domnívá, že je...
Z rodinných sporů, osobních krizí a spalující závisti se v harému období Edo zrodí pořádně rozzuřený přízrak. Tenhle požár dokáže uhasit jedině Lékárník.
